CENTRE DE FORMATION POUR LES TRADUCTEURS INTERPRÈTES ET AUTRE PUBLIC
 CENTRE DE FORMATION POUR LES TRADUCTEURS INTERPRÈTES ET AUTRE PUBLIC

Résultats

 

Luis Piqueras Ferriz, diplômé en droit en Espagne et en traductologie en France, actuellemnt

doctorant :   „Vous ne le voyez peut-être pas, mais grâce à vos cours et formations j'ai beaucoup évolué,

je me situe dans la procédure maintenant et je suis capable de me poser les bonnes questions.

En quelques mois,j'ai eu plus de connaissances avec vous que pendant 5 ans à la faculté”.

 

Antonyan Astghik, expert judiciaire en arménien près la Cour d’appel de Besançon - les formations suivies lui ont permis d'obtenir le Certificat d’université en connaissances juridiques pour le traducteur / interprète juré avec une note de 16 sur 20 lors de l’examen à l’Université de Liège (Belgique) en mars 2022 et l'inscription au Registre national des interprètes et traducteurs en Belgique.

 

Ricardo Moretti, experts judiciaire en italie près la Cour d’appel de Lyon - les formations suivies lui

ont permis ont permis d'obtenir en 2022 son inscription sur la liste des traducteurs de la Cour d'appel de Lyon.

 

Sabine Bega-Sina, expert judiciaire en albanais et kosovar près la Cour d'appel de Lyon - les formations suivies lui ont permis d'obtenir le Diplôme de Traducteur Juridique à l'Ecole Supérieure d'Interprètation

et de Traduction (ESIT), l'Université de Sorbonne Nouvelle Paris 3 et son inscription sur la liste

des traducteurs de la Cour d'appel de Lyon.

 

Barbara Steiblen-Zablewska, expert judiciaire en polonais près la Cour d'appel de Lyon - les formations suivies lui ont permis d'obtenir en 2019 son inscription sur la liste des traducteurs de la Cour d'appel

de Lyon.

 

AL SHAIKH HAIDAR Mohammad, ex étudiant à l'Université UFR de Nancy, la filière arts, lettres

et langues - le stage réalisé au Centre IDtrad en mai-juin 2019 lui a permis d'obtenir un excellent résultat

à l'examen de soutenance du diplôme de master 1, à savoir 15/20 pour le rapport de stage et 14/20 pour

la soutenance.

 

Nora RAKKI, expert judiciaire en italien près la Cour d'appel de Douai - les formations suivies lui

ont permis d'obtenir le Certificat d'Université en contexte juridique, milieu judiciaire et secteur

des demandes d'asile auprès de la Faculté d'Interprètes Internationaux - Ecole d'Interprètes internationaux de Mons en Belgique en obtenant la note de 15, 29 sur 20 et l'inscription au Registre national

des interprètes et traducteurs en Belgique.